Prevod od "ти нешто" do Češki


Kako koristiti "ти нешто" u rečenicama:

Поново то помени, и узећу ти нешто много вредније од тога.
Ještě prones taková slova a já tě oberu o něco daleko cennějšího.
Хари, ако ти нешто значи, жао ми је због Чарлија.
Nevím, jestli to ode mě vezmeš, Harry, ale Charlieho je mi líto.
Ако ти нешто треба, ако нешто могу да учиним, да уђем у картотеку, или било шта, позови.
Kdybyste něco potřeboval, kdybych vám mohla pomoct třeba s přístupem do archivu, s čímkoliv, zavolejte.
Мислио сам да ти нешто значим.
Myslel jsem, že pro tebe nìco znamenám.
Остаје ти нешто више од минута.
Hádám, že ti zbývá asi minuta života.
Рећи ћу ти нешто - није све онако како се чини.
Něco ti řeknu. Ne všechno je takové jak to vypadá.
Ако ћеш чешће да долазиш морам ти нешто рећи.
Jestli sem máš chodit, musím ti něco říct.
Не желим да ово потраје даћу ти нешто против болова.
Nechci tam to dítě nechat moc dlouho. Můžeme vám dát něco na bolest.
Ок, набавићу ти нешто за јело.
Ok, Seženu ti něco k jídlu.
Кунем се, ако ти нешто не урадиш, ја хоћу.
Přísahám, že jestli něco neuděláš, já jo.
Рећи ћу ти нешто што нисам рекао ниједној другој души.
Řeknu vám něco... co jsem nikdy nikomu neřekl.
Рекао сам ти хиљаду пута, ако ти нешто треба, обрати се мени.
Tisíckrát jsem ti říkal, že když budeš něco potřebovat, tak mi prostě řekni.
Казаћу ти нешто што не знаш.
Řeknu ti něco, co ještě nevíš.
Ти нешто знаш о мојој деци?
Ty teď trávíš čas s mými dětmi?
Рећи ћу ти нешто, а ти то нећеш ширити.
Nico ti oeknu a ty to nebudeš opakovat.
Ако ти нешто буде требало, одмах сам преко пута.
Takže jestli budeš něco potřebovat, tak bydlím naproti.
Угурсузе, дајем ти нешто што ти највише треба.
Bručoune, daruji ti něco, co potřebuješ ze všeho nejvíc.
Можеш ли ти нешто да учиниш?
A ty s tím nemůžeš nic udělat?
Ја сам на путу, ако ти нешто треба.
Máš mě po cestě, kdyby něco.
Треба ти нешто новца да иде уз то тело.
Na údržbu tohohle těla potřebuješ nějaký prachy.
Ово је последњи пут да сам ти нешто рекао.
Dobře, to je naposledy, co jsem se ti snažil svěřit.
Први дођи овамо да ти нешто покажем.
Nejdřív pojď se mnou. Chci ti něco ukázat. Co?
Реци ми ако ти нешто треба.
Dej mi vědět, až budeš něc potřebovat.
Ако ти нешто значи, драго ми је што опет почиње са тобом.
Ale ať je to jak chce, jsem rád, že to začíná znovu u tebe.
Здраво Џејн, донели смо ти нешто.
Ahoj Jane. Něco jsme ti přinesli.
Ако ти нешто привуче пажњу, било шта, реци ми.
Kdyby se ti na něm něco nezdálo, informuj mě.
Сам ту за тебе када ти нешто треба.
Kdybys cokoliv potřeboval, jsem tu pro tebe.
Ако ти нешто кажем, обећаваш да ником нећеш рећи?
Když ti něco řeknu, neřekneš to nikomu?
Дуго Дао сам ти нешто на пре времена и никада га користи.
Dal jsem ti něco hodně dávno a nikdy jsi to nepoužila.
Ако ти нешто треба, ту сам...
Pokud budete potřebovat něco ode mě, že mám pravdu...
Мени, морам да ти покажем нешто чудесно, само да ти нешто најпре кажем.
Manny, musim ti ukázat něco úžasnýho, ale nejdřív ti musim něco říct.
Рећи ћу ти нешто врло поверљиво.
To, co vám řeknu, je přísně tajné.
Ако ти нешто треба од мене, слободно питај.
Kdybyste něco potřebovala, klidně si řekněte.
Ја сам нутрициониста и главни кухињски кловн, ако ти нешто треба, реци ми.
Já výživový odborník a kuchyňský poskok. Kdybyste něco potřebovala, dejte vědět.
ОК, показаћу ти нешто кул у својој соби.
Dobře, ukážu ti něco hustýho u mě v pokoji. - Dobře.
Бићу у библиотеци ако ти нешто затреба.
Budu v knihovně, jestli budeš něco potřebovat.
Као да вас неко позива око ватре или неко у кафани каже: "Испричаћу ти нешто.
Je to jako když vás kluk zve k táboráku, nebo někdo na baru říká: "Poslyš, řeknu ti jeden příběh.
0.52807903289795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?